Prevod od "uvek mi je" do Italijanski


Kako koristiti "uvek mi je" u rečenicama:

Uvek mi je bilo žao tog jadnog Ponija.
Mi è sempre dispiaciuto per quel povero Pawnee.
Uvek mi je drago da pomognem.
Sono sempre contento di darvi una mano.
Uvek mi je drago da te vidim.
Tesoro, rivederti e' sempre un piacere.
I još uvek mi je prirasla srcu.
E lo faccio tuttora, nel mio cuore.
Još uvek mi je stalo do tebe.
Io provo ancora qualcosa per te.
Uvek mi je bilo drago da upoznam nekog èitaoca.
È un piacere conoscere un lettore.
Uvek mi je drago da èujem mišljenje sanitarnog poverenika.
Sempre lieto di parlare con il commissario per la sanità.
Uvek mi je lepo u tvom društvu.
La tua compagnia mi farebbe molto piacere... come sempre.
Kako se usuðuješ, to nije istina, uvek mi je bio kao brat.
Come osi? Non è vero! È sempre stato come un fratello per me!
O bože, taj zvuk... još uvek mi je u ušima.
Oh, Dio, il rumore... ce l'ho ancora nelle orecchie.
Zapravo, uvek mi je bilo krivo što sam odustala.
A dire il vero mi sono sempre sentita molto in colpa per aver mollato.
Još uvek mi je ostalo 19 sati slobode.
Ehi, ho ancora 19 lunghe ore di liberta'.
Uvek mi je zadovoljstvo, Kimi Džin.
E' sempre un piacere, Kimmy Jin.
Uvek mi je bilo na pameti, što nikad nije došla da me poseti, u toj mrtvoj rupi, nijednom.
E ricordo che pensavo al fatto che non fosse mai venuta a trovarmi... neanche nel braccio della morte... nemmeno una volta.
Uvek mi je zadovoljstvo poslovati sa tobom, Viktore.
E' sempre un piacere fare affari con lei... Victor.
Uvek mi je drago da vas vidim.
E' sempre un piacere vederla, signore.
Uvek mi je zadovoljstvo upoznati Bjukenena.
No, non io. Sempre un piacere conoscerti, Buchanan.
Uvek mi je bilo drago što sam to rekao.
Ho sempre contento di aver detto che
Uvek mi je otvarao vrata i palio cigarete, i bio je veoma šarmantan kada je to želeo.
Mi apriva sempre le porte e mi accendeva le sigarette. Ed era molto affascinante quando voleve esserlo.
Sa vilenjaèkim oèima, ljubièastim majicama i uvek bosim stopalima, bila je tada i još uvek mi je, najlepša stvar na svetu.
Coi suoi occhi da elfo, le magliette viola e i piedi nudi era ed e' tuttora la cosa piu' bella che esista al mondo.
Uvek mi je zamerao što ga zovem psihopata, i pretio je da æe me povrediti ako ikada ikome kažem da on to jeste.
Lo irritava il fatto che io lo chiamassi psicopatico, e minaccio' di farmi del male se l'avessi mai detto a qualcuno.
Uvek mi je govorila da se ne igram sa hranom.
Mi ha sempre detto di non giocare con il cibo.
Ali uvek mi je dao izvaliti se tu kad ne bih imala gde spavati.
Potevo sempre stare qui quando non avevo un posto dove stare.
Uvek mi je izgledalo ko da su njegove slike bile ostavljene na kiši.
Sai, a me sembra che quei dipinti siano stati... lasciati fuori sotto la pioggia.
Još uvek mi je malo muka.
No, no, va bene. Mi sento ancora un po' nauseata.
Uvek mi je ukazivao da moram da se skoncentrišem na život, školu, da ne bih prošao kao on.
Mi dice sempre che devo concentrarmi sugli studi per non finire come lui.
Uvek mi je drago da upoznam èoveka koji je sam sve stekao.
Ho sempre amato conoscere gli uomini che si fanno da soli.
Uvek mi je zadovoljstvo agente Belami.
E' sempre un piacere, Agente Bellamy.
Uvek mi je zadovoljstvo posetiti klan Mekenzi.
E' sempre un piacere visitare il clan MacKenzie!
Uvek mi je drago upoznati obožavatelja.
È sempre bello incontrare un fan.
Što se tièe moje veze sa gospodinom Castleom, on je više puta dokazao da je odlièan partner, i uvek mi je èuvao leða.
E, in merito alla mia relazione con il signor Castle, ha dimostrato di essere un ottimo partner e mi ha sempre appoggiata.
Uvek mi je bilo bolje kada sam imala tebe kao moj drugi par oèiju.
Mi sono sempre sentita meglio con te come secondo paio d'occhi.
Pop... uvek mi je govorio o odgovornosti.
Pop mi parlava sempre dell'importanza di essere responsabile.
Uvek mi je èast, gospoðo Andervud.
È sempre un piacere, signora Underwood.
Uvek mi je lepo kad smo zajedno.
Mi piace sempre passare del tempo con te, Lawrence.
Temeljem dijagnoze, uvek mi je bilo žao pijavice.
In base alla diagnosi, ho sempre provato pena per la sanguisuga.
Uvek mi je drago da pomognem, Sali.
Aiutarti è sempre un piacere, Sally.
1.9471409320831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?